29 sept 2008

La vendimia

La leira

Cortando uvas por primera vez

Uvas oscuras, me enteré que no están tan bien las uvas de esta temporada, pero es muy probable que el próximo año mejorará la cosecha

La cubeta llena de uvas

Llevando las uvas a la prensa

Tirando las uvas a la prensa

En donde hierven las uvas

A la antigua

Usando los pies




Fotos: Martazul

28 sept 2008

Rescatando a la princesa


Rescatando a la princesa lo pinté para la exposición de Apalpar en Bo Concept la Coruña, galería-tienda de Deborah y Óscar primos de Marta.

No hay mucho que decir sobre el cuadro, el mono rojo como siempre soy yo, la princesa en la ventana es Martha, el monstruo verde pintado en la pared de la casa, es eso, un monstruo verde come felicidad, come intentos, xenofóbico, con la boca muy grande para lastimar. La escalera es para que pueda bajar Martha y el árbol seco habla del tiempo porque todo esto sucedió finalizando el verano a mediados de agosto.

26 sept 2008

Madrepatria

Fragmento de un cuadro que estoy pintando dedicado a los más de 90,000 ciudadanos africanos que llegaron a Canarias desde 1994

Madre patria
es el nombre de un blog que acabo de encontrar y trae información muy interesante y completa sobre la migración en Europa y España, los invito a verlo.

La primera estrella del atardecer

La primera estrella del atardecer


Luz y sombras del mismo atardecer

Fotos AM

Paraguas



Para rayos

para kamikazes

para-dos

para xenobias

para fernalia

para migrar

para-guayo

para el mundo

para iso

para que regresar

para volver

para normal

para angaricutirimícuaro

para disiaco

para lluvia

para sol

para la playa

para cuidarte

para ti

paraguas

dis para

dis para te

pararte

pa ra ra ra rá


para!!!





22 sept 2008

Inauguración del mural en Xardón

Óscar, Vanesa, Marthazul, Augusto Metztli, Moncho y Bea

En la foto de arriba: los anfitriones de Xardón, organizaron una muy agradable inauguración del mural, con muchos pinchos y vino de su bodega. Muchas gracias.

La mesa con los pinchos y las bebidas



Una nota de las notas del diario de Arousa sobre el mural de Xardón.


Y por último la nota y foto del Faro de Vigo, ambas hechas por Oubiña.

18 sept 2008

Carta para algunos medios de comunicación españoles



La siguiente carta la mandé a algunos medios de comunicación españoles a causa de diario escuchar y leer noticias como las que vienen en la imagen adjunta (es una pagina del diario de Arousa).



CARTA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Mi nombre es Augusto Martínez, soy mexicano, escribo para manifestarles mi inconformidad u opinión y llamar a que reflexionen sobre lo siguiente.

Cuando informan ustedes (TVE, Televisión de Galicia, Tele 5, Antena 3, etc) y cuando lees los periódicos (como el Faro de Vigo, Diario de Arousa, Voz de Galicia y muchos más) la mayoría de las noticias que tienen que ver con América Latina, Asia, África y Medio Oriente recurren a temáticas como: las drogas, muertos, robos, asesinatos, hambre, pobreza, miseria humana. Como ven, el contexto de la noticia es siempre negativo, entonces, se construye tanto una imagen como un concepto del migrante muy negativa, un ejemplo: “Colombiano en Pontevedra asesina a su esposa, a sus tres hijos y después se suicida” o “Mafia de marroquíes roba gasolina a los automóviles aparcados en Vilagarcía”.

Les recuerdo que los medios no son “el espejo de la realidad” sino que la noticia es lo que se construye con lo que sucede.

Lo que hacen es difundir la imagen del otro como un ser peligroso y digno de castigo. No he encontrado equilibrio informativo, es decir, que cuando se habla del latino o del africano la mayoría de las veces ocurre en un contexto negativo y en muy pocas ocasiones en un contexto positivo.

Gracias a la construcción que ustedes hacen de los acontecimientos en la sociedad se refuerzan conceptos importantísimos para la convivencia tales como: la solidaridad, la democracia, la tolerancia y la mente abierta a los diferentes, y con el tipo de cobertura que hacen del migrante no están contribuyendo a la convivencia ciudadana.

Les comparto con alegría y sé que ya tienen conocimiento de esto: en otros países los medios ya comienzan a ser regulados a través de los organismos de observación ciudadana, y afortunadamente en algunos países ya es una situación de condena el sorprender a un medio incurriendo en prácticas xenofóbicas (como sucede en el Reino Unido).


Cito a Foucault para concluir mi carta, el dice que: - es en la voz del otro que podemos tener la versión más completa de un asunto cotidiano- , de ahí la importancia de que por ejemplo, en los medios, se den "ambos lados de una noticia" cosa que es éticamente deseable, pero pocas veces ocurre.

Gracias por su atención y ojala sean tomadas en cuenta mis sugerencias.


PD.- Por favor acusar de recibido

Saludos cordiales.


Augusto Martínez

16 sept 2008

Inauguración del mural del almacén de flores Xardón


Inauguración

El próximo sábado 20 de septiembre a las 12:00 del mediodía inauguraremos las pinturas del muro, portal e interiores del almacén de flores Xardón
, ubicado en Avenida de Cambados 13 (entrada a las Pistas), en Vilagarcia de Arousa, Pontevedra, Galicia. Tel de Xardón 986510505


Información sobre el Mural

Tiempo:
Tardamos en pintar Xardón dos meses y ocho días una superficie aproximada de 70 metros cuadrados.

Autores:
Marthazul(Galicia) y Augusto Metztli(México)

Concepto:
La idea fue seccionar una flor, una Gerbera para ser precisos (flor a la que estamos vinculados emocionalmente), pintarla muy grande para descontextualizarla y unir la composición de la superficie con pétalos, hojas, gotas de rocío y las ramas de un árbol; el tono que predomina es el amarillo que hace un contraste muy fuerte con el violeta-rojizo de la Gerbera. El resultado es una sensación muy tropical y de mucho movimiento.

Contacto
martazulagua@hotmail.com
metztlin@hotmail.com
606 355 917
986 189 665

Más información
Blog de Marthazul, pulse aquí

11 sept 2008

Apalpar / Exposición de pintura en Bo Concept, La Coruña



El próximo sábado 13 de Septiembre inauguramos la exposición de pintura Apalpar en la “Galería de Arte BoConcept”. Será a partir de las 20.30 de la tarde.


Un saludo

Marthazul y Augusto Metztli.


PD.- viene adjunta la invitación del evento, dos pinturas de nosotros, el boletín de prensa y una breve reseña de nuestra carrera.

BoConcept® A Coruña

c/ Posse, 45 Bajo

15009 A Coruña

T - F. 981 281 495
acoruna@boconcept.es
www.boconcept.es

Apalpar Exposición depintura

Marthazul / Augusto Metztli

El título de la exposición

Se titula Apalpar, palabra gallega que significa tocar una cosa para conocerla.

apalparv.t. Tocar coas mans [unha cousa] para examinala, recoñecela, etc. O médico apalpáballe o ventre. SIN.palpar, tentar, tentear.

La obra

Toda la obra a exponer es el resultado de conocer y reconocer a tientas el mundo a partir de la distancia, los viajes y las ausencias, los recuerdos de la realidad vivida, y los sueños compartidos.

Son más de diez piezas, la mayoría de la obra es reciente, son acrílicos y óleos sobre tela.

El evento

Se inaugura el 13 de septiembre alas 20:30hrs y se terminará el 22 de nov.

Galería de arte de BoConcept, A Coruña, c/ Posse, 45 Bajo.

Teléfono 981. 281.495 / acoruna@boconcept.es.

Los artistas

Marthazul / Vilagarcía de Arousa, Galicia; septiembre de 1980. Pintora de profesión, licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Vigo, y gestora cultural. En Vilagarcía de Arousa, se dedica a dar clases de pintura al óleo a niños y adultos. También participa activamente en asociaciones civiles culturales tanto en España como en México. Marthazul ha expuesto 7 veces de manera individual y 18 veces de manera colectiva en ciudades como: Vilagarcía de Arousa, Lalín, A Coruña, Ferrol, Chantada, Betanzos, Madrid, en España; en Caminha, Portugal; en Gales, ReinoUnido; en Guadalajara-Jalisco, y Tepic-Nayarit, en México. Ha hecho intervenciones en espacios públicos (en Galicia y en Michoacán); y tiene seis años recolectando cabello de todo tipo de gente para hacer una trenza que en la actualidad mide más de 40 metros y está integrada por más de 300 donantes. Su obra plástica, tanto pintura como fotografía, ha sido publicada en diversas revistas, agendas, catálogos, y también ha hecho colaboraciones para músicos.

Augusto Metztli / Ciudad de México;diciembre 1980. Metztli, fue columnista de los periódicos El Diablito y La Canica. Tiene 28 exposiciones colectivas y 15 individuales, su obra se ha expuesto en Puebla, Tepic, y Guadalajara en México; la Habana en Cuba, Kuala Lumpur en Malasia; Vilagarcía de Arousa, La Coruña, Chantada, Betanzos y Madrid en España; San Francisco en Estados Unidos, Buenos Aires en Argentina. Fue seleccionado en 2005 y 2006 dentro del concurso Atanasio Monroy (Mex) y fue seleccionado en el concurso nacional de pintura joven de la fundación María José Jove (Esp). Es creador y director de la revista / carpeta de arte Casiopea, para cuyo sostenimiento obtuvo una beca del gobierno de Jalisco, México. Ha organizado un buen número exposiciones en las que ha participado además como curador. Ha pintado escenografías y murales en México y España. Su obra plástica ha sido publicada en libros, discos, catálogos y revistas en México y España.

Esperamos contar con su presencia, saludos y gracias por su atención.

Augusto Metztli

martagua@hotmail.com

metztlin@hotmail.com




http://marthazulagua.blogspot.com

http://todolodemasquenoves.blogspot.com









10 sept 2008

Inauguración de la bienal de balconadas de Betanzos

Conectada al sur
Obra de Marthazul

A punto de llover Obra de Augusto Metztli


Betanzos es un pueblo pequeño, a treinta minutos de la Coruña, es un pueblito con calles empinadas, edificios muy antiguos y lleno de balcones; organizan cada dos años el evento llamado las “balconadas de Betanzos”. La idea de este proyecto que pronto cumplirá treinta años de vida, consiste en hacer una convocatoria para invitar a pintores de todo el mundo a hacer una pintura de 140 x 220cm y colgarlas de algún balcón. En esta ocasión llegaron 152 trabajos de todo el mundo,seleccionaron a 144 de ellas y otorgaron cinco premios.

El pueblo está muy involucrado con las balconadas porque los balcones donde cuelgan las obras le pertenecen a la gente, es decir ellos prestan sus balcones a los organizadores del concurso y además se encargan de cuidar las obras, por ejemplo la mía con el aire se volteó y el dueño de la casa donde colgaron mi obra se encargó de enderezarla.

Me gusto mucho la bienal de Betanzos porque involucra a la gente, es muy social y muy cercana al pueblo que junto con los organizadores del evento no lo dejan morir.

Calle con balcones

Iglesia de Betanzos

En el diario la opinión de Coruña

En un periódico de Betanzos una nota sobre le proyecto

Mi trabajo colgado en las balconadas

El trabajo de Martha colgado en las balconadas

5 sept 2008

El foro en Madrid


Más info aquí

III Foro social mundial de las migraciones


Desafortunadamente no podremos estar, pero estaré atento a lo que publiquen, solo me queda decir que está cabrón, muy cabrón, pero como siempre hay gente que está ahi al pie del cañón luchando, y esto es una gran muestra de ello.

4 sept 2008

Catálogo de la exposición de arte postal "Por la libertad de expresión" en Chantada

Aquí dejo el catálogo que recibimos ayer por correo, me gustó mucho la idea de hacer un catálogo en formato de tríptico . Solo me queda agradecer este tipo de esfuerzos.










Y un acercamiento de nuestras obras.

2 sept 2008

Pasas y te ve



Inicié la pintura de esta barda hace dos o tres años para el festival de Puertas Abiertas al Arte en Guadalajara, Jalisco. No lo terminé, así que lo dejé así y siempre que pasaba por ahí me recordaba mi irresponsabilidad. La idea que quise pintar es que para el mounstro rojo, para el cacácaro, para la gente sentada en las butacas del cine y cayendo del avión, nosotros, el mundo real, somos lo que se proyecta en la pantalla de su función en su cine. Es un mural que te ve.